Germany
Info gathered from third-party sources, including the
MLP Arena Nirvana Gallery, MLP Arena Nirvana Spotlights, My Little Pony Accessories, and My Little Wiki.
Baby-Ponys
English Translation: Baby Ponies
Also sold in Austria and other European countries, excluding the UK.
Baby Bienchen (Baby Honeycomb) - Golden Delicious
English Translation: Bee
Baby Heartthrob - Heartthrob
(Also sold in the UK Play and Care set.)
Baby Hopsi (Baby Hopscotch) - Sour Grapes
English Translation: Whoops
Baby Karamell (Baby Cotton Candy) - Pussycat
English Translation:Caramel
Baby Kirschblüte (Baby Cherries Jubilee) - Dusty Rose
English Translation: Cherry Blossom
Baby Knöpfchen/Blümchen (Baby Buttons) - Atomic Turquoise, Heartthrob
English Translation: Button/Floret
Baby Zitrönchen (Baby Lemon Drop, both symbol sizes) - Wisteria
English Translation: Lemon
Nesthäkchen
English Translation: Baby of the family
Also sold in France.
Baby Blubberchen (Bébé Tout-Mousse in France) - Atomic Turquoise
English Translation: Bubbles (Baby All-Foam)
Baby Schummerlein (Bébé Doux-Rêves in France) - Heartthrob
English Translation: Drowsiness (Baby Sweet Dreams)
Baby Wurfelchen (Bébé Joujoux in France) - Pussycat
English Translation: Cubes (Baby Baby Toys)
Prinzessin-Ponys
English Translation: Princess Ponies
Prinzessin Aquamarin (Princess Serena/Aquamarine; lilac pink hair) - Raspberry Sorbet
English Translation: Princess Aquamarine
Prinzessin Aquamarin (bubblegum pink hair) - Pussycat
Prinzessin Opal (Princess Sparkle/Amethyst) - Peaches & Cream
English Translation: Princess Opal
Prinzessin Perle (Princess Tiffany/Pearl) - Yellow Fever
English Translation: Princess Pearl
Prinzessin Rubin (Princess Primrose/Ruby) - Yellow Fever
English Translation: Princess Ruby
Prinzessin Saphir (Princess Royal Blue/Sapphire) - Peaches & Cream
English Translation: Princess Sapphire
Prinzessin Topaz (Princess Starburst/Amber) - Love Potion
English Translation: Princess Topaz
Regenbogen-Ponys
English Translation: Rainbow Ponies
English Translation: Rainbow Ponies
Himmelstänzer - Lucky Clover, Atomic Turquoise, Tea Rose, Peaches & Cream
English Translation: Sky Dancer
Hummelchen - Peaches & Cream, Tea Rose, Atomic Turquoise, Electric Banana
English Translation: Bumble Bee
Mondschein - Heartthrob, Golden Delicious, Lucky Clover, Atomic Turquoise
English Translation: Moonlight
Nachtlicht - Lucky Clover, Atomic Turquoise, Electric Banana, Peaches & Cream
English Translation: Night Light
Regentropfen - Lucky Clover, Atomic Turquoise, Tea Rose, Peaches & Cream
English Translation: Raindrops
Sternenglanz - Lucky Clover, Atomic Turquoise, Tea Rose, Peaches & Cream
Some ponies w/metallic symbols may have "standard" Rainbow Pony tails (Heartthrob/Golden Delicious/Lucky Clover/Atomic Turquoise).
English Translation: Starry Shine
Other
Kleeblatt (Sweet Clover) - Pussycat, Heartthrob
English Translation: Shamrock
Schokostückchen (Coco Berry/Chocolate Chip) - Wisteria
English Translation: Chocolate Chips
Sternschnuppe (Speedy) - Atomic Turquoise, Virgin Snow, Lemon Drop, Wisteria
English Translation: Shooting Star
Wafflechen (Swirly Whirly/Butter Kiss) - Mermaid
English Translation: Waffles